Monthly Archives: januar 2009

Vakker kroatisk sang

Til sommeren skal jeg tilbringe to-tre uker i Kroatia, og da blir det flere besøk til Trogir. Den historiske gamlebyen er blitt arena for mye fin kultur, og i byen kan du se musikere utfolde seg mellom gamle steinhus (som på bildet nedenfor)

Sang i Trogir

Sang i Trogir

Nedenfor vises et filmklipp der vi ser en gruppe fremføre den vakre kroatiske «Pismo Cali»; også kalt «Cale moj». Sangen omhandler en ungdoms tanker (i brevs form) om en far som forlot familien. «Cale» er et ord for far/pappa. Direkte oversatt blir det da «Pappaen min» eller i denne settingen mer som «Kjære far».

Reklamer